Poedit 2.4.1 中文版 - 中文化工具軟體

中文化工具軟體 - Poedit，這是被許多軟體作者所採用的多國語系翻譯工具，藉由作者提供的PO檔（*.po），翻譯後會產出MO檔（*.mo），採用這套自由軟體的作者應該不少，已知就有WordPress跟VDownloader。（阿榮）（下載）

VeraCrypt 1.24-Update7 免安裝中文版 - 檔案自動加解密軟體 取代TrueCrypt

檔案自動加解密軟體 - VeraCrypt，是取代TrueCrypt的動態加解密工具，能夠將分割區、USB隨身碟部分（劃出一塊虛擬分割區檔案）或全部格式化為加密區，再掛載為磁碟（掛載時需輸入密碼或金鑰檔），存取的同時自動加解密不需再輸入密碼，當卸載的時候，資料是經過演算法全部演算過的加密資料，無法被其他工具破解或讀取，安全等級相當高；程式本身只在建立加密區、掛載、卸載時才需使用，不需要常駐！所以也很適合用於USB隨身碟的加密。（阿榮）（蔡小翰推薦）（下載）

EaseUS RecExperts 1.4.6.9 中文版 - 支援遊戲錄影的電腦螢幕錄製軟體

支援遊戲錄影的電腦螢幕錄製軟體 - EaseUS RecExperts，可以錄製全螢幕、指定視窗、指定區域，同時錄製電腦與麥克風的聲音（或者是靜音）、網路攝影機畫面（同框顯示），錄影時可以使用標註工具、聚光燈、白板、文字等輔助工具，可以在影片上加上文字或圖片浮水印、加入片頭片尾文字標題、壓縮影片大小、裁剪影片，能夠設定自動開始或停止錄影，自動偵測遊戲視窗並鎖定，也可以單純只當錄音軟體來使用。（阿榮）（下載）（購買）

UltData 9.0.0 中文版 - iPhone資料救援軟體

iPhone資料救援軟體 - UltData，能夠從iOS設備、iTunes備份、iCloud備份中還原資料，支援超過35種以上的檔案類型，包含：微信和附件、WhatsApp和附件、LINE和附件、Messenger和附件、Tango、訊息（簡訊）、聯絡人、音樂、相片、語音備忘錄、FaceTime、提醒事項、行事曆、備忘錄、Safari、通話記錄、...等等。（阿榮）（下載）（購買）

Image To PDF or XPS (JPEGtoPDF) 5.1.7530.20096 免安裝版 - 圖片轉PDF檔 tif轉pdf

圖片轉PDF檔 - Image To PDF or XPS (JPEGtoPDF)，能夠把一堆圖片排序後一次轉檔為一個或多個獨自的PDF、XPS檔，支援Unicode、自訂頁面大小（英吋、公分、釐米），頁面大小調整功能有：圖片自動填滿頁面（Match Image Size + Margins）、自動將超過頁面大小的圖片調整為符合頁面大小（Shrink Over-Sized Images to Page Area）、自動將小圖片放大為頁面大（Enlarge Small Images to Page Area），可以設定邊界（Margins）、設定圖片置中或靠左上角對齊（Image Position），支援的圖片副檔名：BMP、GIF、PNG、TIF、WMF、EMF、JPG、JP2、J2K，還能使用命令模式來轉檔。（阿榮）（下載）